1
00:00:08,213 --> 00:00:10,443
الآن هذه الكابينة شابة،
تشطيب محدود جدًا، بالطبع،

2
00:00:10,533 --> 00:00:12,888
ولكن لا يزال لديه عمق جميل.

3
00:00:12,973 --> 00:00:17,888
- أستطيع تذوق الكرز، وقليل من الزنجبيل.
- البرقوق والكاسيس.

4
00:00:17,973 --> 00:00:20,533
وقليل من الشوكولاتة الداكنة. محبوب.

5
00:00:20,613 --> 00:00:23,571
وفي خمس سنوات أخرى،
سيكون نبيذًا استثنائيًا.

6
00:00:23,653 --> 00:00:25,644
نعم، بروس ساحر بالعنب الخاص بي.

7
00:00:25,733 --> 00:00:27,928
بالطبع، أقنعني بإغراق النعناع
في الكرم

8
00:00:28,013 --> 00:00:31,449
خلال العامين الماضيين وحدهما.
لكن الأموال تنفق بشكل جيد.

9
00:00:31,533 --> 00:00:34,127
سوف تصنع فرجينيا
كاليفورنيا القادمة، شون.

10
00:00:34,213 --> 00:00:36,966
أيها الطبيب، انتظر حتى تتذوق طعم 97.

11
00:00:37,053 --> 00:00:39,283
يجب أن تكون أفضل سنة
لقد كان لدينا من قبل في بيدفورد كريك،

12
00:00:39,373 --> 00:00:42,968
- ألا تقول ذلك، بروس؟
- التوازن المثالي بين الشمس والمطر،

13
00:00:43,053 --> 00:00:44,452
- الحجر الجيري والحصى .
- شكرًا لك.

14
00:00:44,533 --> 00:00:46,330
- لقد كانت سنة يحلم بها المرء.
- شكرًا لك.

15
00:00:46,413 --> 00:00:50,008
الآن، بعض الرواسب أمر طبيعي،
خاصة في مثل هذا النبيذ الكبير.

16
00:00:51,333 --> 00:00:52,732
هتافات.

17
00:00:57,093 --> 00:00:59,812
- ماذا يحدث بحق الجحيم يا بروس؟
- لا أعرف يا سيدي.

18
00:00:59,893 --> 00:01:01,770
هناك شيء في زجاجي.

19
00:01:07,053 --> 00:01:09,613
يا إلهي، هذا إصبع بشري.

20
00:01:13,613 --> 00:01:15,046
انها بسيطة جدا.

21
00:01:15,133 --> 00:01:16,248
مهما كان ما يقوله العميل (بوث)،

22
00:01:16,333 --> 00:01:18,893
ترد بأي كلمة
أو عبارة تخطر على بالك

23
00:01:18,973 --> 00:01:20,008
والعكس صحيح.

24
00:01:20,093 --> 00:01:23,608
هذا سخيف. لا أستطيع الرد بشكل صحيح
دون تفكير متأني.

25
00:01:23,693 --> 00:01:25,365
انظر، ألا يمكننا أن ننجح؟
لعبة الشرب؟

26
00:01:25,453 --> 00:01:28,684
لا، هذه أداة نفسية قيمة،
الوكيل بوث.

27
00:01:28,773 --> 00:01:32,209
عندما تستجيب بشكل عميق، يمكننا ذلك
الوصول إلى جذور مشاكلك العاطفية

28
00:01:32,293 --> 00:01:34,807
ومعرفة
ما الذي يربطكما معًا كشركاء.

29
00:01:34,893 --> 00:01:37,282
- الكعك.
- عفوا؟

30
00:01:37,373 --> 00:01:39,648
الكعك. الكعك المزجج.
أستطيع رؤيتهم هناك.

31
00:01:39,733 --> 00:01:41,166
لأنك لم تتناول الإفطار.
أنت جائع.

32
00:01:41,253 --> 00:01:42,402
- أنا جائع.
- نعم.

33
00:01:42,493 --> 00:01:44,768
- لا، هذا ليس الرد المناسب.
- بالطبع هو كذلك.

34
00:01:44,853 --> 00:01:46,923
أنا أشرح لماذا قال الكعك.

35
00:01:47,013 --> 00:01:50,767
الهدف من التمرين ليس الشرح،
ولكن للرد، حسنا؟

36
00:01:50,893 --> 00:01:53,646
- يمكن للأطفال القيام بذلك.
- لأنه طفولي.

37
00:01:54,093 --> 00:01:56,561
- هل يمكننا أن نحاول ذلك، من فضلك؟
- حسنًا. حسنًا، حسنًا.

38
00:01:56,653 --> 00:01:58,450
ها نحن. هل أنت مستعد؟

39
00:02:01,253 --> 00:02:02,527
الجوع.

40
00:02:02,613 --> 00:02:03,841
- الجنس.
- قف.

41
00:02:03,933 --> 00:02:05,286
- حصان.
- رعاة البقر.

42
00:02:05,373 --> 00:02:06,726
- طفل.
- طفل.

43
00:02:06,813 --> 00:02:09,122
- كشك.
- ماذا؟ هل تعتقد أنني طفل؟

44
00:02:09,213 --> 00:02:11,488
- أنت أب.
- الأم.

45
00:02:11,573 --> 00:02:12,722
- الولادة.
- سعيد.

46
00:02:12,813 --> 00:02:15,168
- الحيوانات المنوية.
- الحيوانات المنوية؟ ألا يصبح هذا غريبًا بعض الشيء؟

47
00:02:15,253 --> 00:02:16,845
لا، استمر.

48
00:02:16,933 --> 00:02:19,322
- تمام. بيضة.
- أريد طفلا.

49
00:02:19,413 --> 00:02:20,528
- قف!
- حصان.

50
00:02:20,613 --> 00:02:22,444
- انتظر. قف، قف. انتظر دقيقة.
- نعم، يمكننا أن نتوقف هنا.

51
00:02:22,533 --> 00:02:24,524
لقد وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام حقًا.

52
00:02:24,613 --> 00:02:27,127
- هل تريدين إنجاب طفل؟
- نعم أفعل. أنا فقط...

53
00:02:27,213 --> 00:02:31,445
لقد أدركت ذلك للتو. يجب أن يكون لدي ذرية.
إنها أنانية مني ألا أفعل ذلك.

54
00:02:31,533 --> 00:02:32,602
- أنانية؟
- نعم.

55
00:02:33,013 --> 00:02:36,449
- ألا تحتاج إلى رجل، كما تعلم،...
- فقط الحيوانات المنوية.

56
00:02:37,293 --> 00:02:40,251
- من المحتمل أن تكون متبرعًا جيدًا جدًا.
- أنا؟

57
00:02:40,333 --> 00:02:42,927
ولكن عليك أن تخضع للاختبار بالطبع.

58
00:02:46,093 --> 00:02:47,924
- ماذا، هل هناك خطأ ما؟
- نعم! تمام؟

59
00:02:48,013 --> 00:02:50,573
أنت لا تتجول وتسأل فقط
لمني الناس.

60
00:02:51,013 --> 00:02:53,243
نعم؟ لا، لم أكن أتحدث إليكم.

61
00:02:53,653 --> 00:02:55,769
يمين. نعم حسنا. في طريقنا.
لدينا قضية.

62
00:02:55,893 --> 00:02:58,453
- تمام.
- انتظر، ربما ينبغي لنا أن نناقش هذا.

63
00:02:58,533 --> 00:03:00,364
أنا لا أتناقض،
إذا كان هذا ما يقلقك.

64
00:03:00,453 --> 00:03:03,570
- لقد قمت باختيار معقول.
- في ثانيتين، بسبب لعبة غبية.

65
00:03:03,653 --> 00:03:06,565
هذا هو مدروسة جيدا
التقنية العلاجية أيها العميل (بوث).

66
00:03:06,653 --> 00:03:09,963
حقًا؟ وهذا يحدث طوال الوقت،
المرضى الذين يطلبون الحيوانات المنوية؟

67
00:03:10,053 --> 00:03:12,521
نعم. لا، حسنًا، ليس هذا على وجه التحديد،

68
00:03:12,613 --> 00:03:14,444
ولهذا السبب أعتقد أن بعض المناقشة
في محله.

69
00:03:14,533 --> 00:03:15,568
- ألا يجب أن نذهب؟ أليس لدينا قضية؟
- نعم.

70
00:03:15,653 --> 00:03:17,006
أنت على حق. يجب أن نذهب. حسنًا.

71
00:03:17,373 --> 00:03:20,490
- هذا كله خطأك!
- حسنًا، أعلم أن هذا كان مفاجئًا، لكن...

72
00:03:22,333 --> 00:03:24,369
أنت واحد
الذي يروج دائمًا للأبوة،

73
00:03:24,453 --> 00:03:27,092
مما يعني أن حياتي ليست كاملة
لأنني ليس لدي طفل.

74
00:03:27,173 --> 00:03:30,290
- أعلم، لكن هذا مفاجئ نوعًا ما.
- ربما لا تريد مساعدتي.

75
00:03:30,373 --> 00:03:32,443
- بالطبع أفعل.
- إذًا ستفعل ذلك؟

76
00:03:32,533 --> 00:03:33,932
- سأفكر في ذلك.
- حسنا، أنا لا أفهم.

77
00:03:34,013 --> 00:03:36,004
إنه طلب بسيط.
أنا متأكد من أنك تمارس العادة السرية..

78
00:03:36,093 --> 00:03:38,049
- قف، قف!
- حصان.

79
00:03:38,133 --> 00:03:39,532
كافٍ. حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

80
00:03:39,613 --> 00:03:42,525
حسنًا، أنا لا أطلب منك المشاركة.
كل ما أريده هو حيواناتك المنوية.

81
00:03:44,133 --> 00:03:47,569
هذا فكرة جيدة.
"كل ما أريده هو حيواناتك المنوية."

82
00:03:47,653 --> 00:03:50,372
- لم أسمع تلك النكتة من قبل.
- لا أفهم.

83
00:03:50,453 --> 00:03:51,966
نعم حسنا. حسنًا.

84
00:03:52,053 --> 00:03:53,645
فقط أغلق فمك
وأشرنا إلى الجسد، حسنًا؟

85
00:03:53,733 --> 00:03:55,610
البرميل هنا.

86
00:04:00,813 --> 00:04:02,644
قال الدكتور جرانجر إنها عظمة بشرية،

87
00:04:02,733 --> 00:04:05,805
ولكن هذا مستحيل.
ربما يكون حيوانًا. فأر؟

88
00:04:05,893 --> 00:04:07,804
- يمكن أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟
- وأنت؟

89
00:04:07,893 --> 00:04:09,645
شون مورتنسون. هذا هو مصنع النبيذ الخاص بي.

90
00:04:09,733 --> 00:04:11,849
وهذا بروس هانوفر،
بلدي زراعة الكروم.

91
00:04:11,933 --> 00:04:13,889
البقايا بشرية.

92
00:04:13,973 --> 00:04:17,488
تم إغلاق البرميل منذ عام 1997.
لقد فعلت ذلك بنفسي.

93
00:04:17,573 --> 00:04:19,928
لا بد أن الختم قد تم كسره
عندما ألقيت الجثة هنا.

94
00:04:20,013 --> 00:04:22,607
التعرض للهواء يحول النبيذ إلى خل.

95
00:04:22,693 --> 00:04:24,012
يبدو وكأنه سنفور الأرجواني.

96
00:04:24,093 --> 00:04:28,211
- عظم الحوض يدل على الذكر.
- سنفور مطاطي أرجواني.

97
00:04:28,293 --> 00:04:30,045
العظام في الخل ترشح الكالسيوم

98
00:04:30,133 --> 00:04:32,169
وسوف تصبح هلامية
في غضون ثلاثة أيام.

99
00:04:32,253 --> 00:04:33,481
هذا رائع بالفعل.

100
00:04:33,573 --> 00:04:37,327
هذا الصندوق مملوء بالحطام،
الأنسجة والأعضاء المتحللة.

101
00:04:37,413 --> 00:04:39,131
كل هذا يجب أن يعود إلى المختبر.

102
00:04:42,493 --> 00:04:44,085
رقم لا.

103
00:04:46,373 --> 00:04:47,692
يا الله.

104
00:05:29,773 --> 00:05:32,651
التسييل يشير إلى أنه كان هناك
ثمانية أشهر على الأقل.

105
00:05:32,733 --> 00:05:35,884
- لوح الكتف، الترقوة.
- الكرية الدهنية.

106
00:05:35,973 --> 00:05:39,886
نحن جميعا على بعد خطوة واحدة فقط
من الذوبان في النضح البدائي.

107
00:05:39,973 --> 00:05:43,488
- المانوبريوم، الحرقفة.
- المادة الدماغية المقدمة.

108
00:05:43,573 --> 00:05:48,567
- حصلنا على جورب، حزام.
- الضرس والقواطع الجانبية والناب.

109
00:05:49,093 --> 00:05:51,448
وهذا مجرد شيء جيد.

110
00:05:51,533 --> 00:05:57,642
حسنًا، لدي جروميت، وثلاثة نيكلات،
وأعتقد أن هناك قبلة من الشوكولاتة.

111
00:05:58,373 --> 00:06:01,410
البنغو! قطعة من الكبد.
يكفي لفحص السموم.

112
00:06:01,493 --> 00:06:04,087
تخميني،
ستجد نسبة عالية من الكحول.

113
00:06:04,173 --> 00:06:05,572
الساق.

114
00:06:05,653 --> 00:06:07,245
لقد قررت أن أنجب طفلاً.

115
00:06:08,333 --> 00:06:09,652
كابيتولوم.

116
00:06:11,613 --> 00:06:14,810
انتظر. حبيبتي، مثل الإنسان الصغير؟

117
00:06:14,893 --> 00:06:17,168
نعم. أعلم أنه لم يكن لدي أي اهتمام
في الماضي،

118
00:06:17,253 --> 00:06:21,041
ولكنك لم تفعل ذلك أيضًا، ويبدو أنك كذلك
للعثور على الأبوة مرضية للغاية.

119
00:06:21,853 --> 00:06:23,809
نعم أفعل.

120
00:06:23,893 --> 00:06:26,930
وأنت طرحت هذا الآن، لماذا؟

121
00:06:27,013 --> 00:06:28,162
حسنا، أردت أن أعطيك إشعار.

122
00:06:28,253 --> 00:06:30,164
سأحتاج إلى بعض الوقت للراحة
عندما يأتي الطفل.

123
00:06:30,253 --> 00:06:33,006
حوالي ستة أسابيع، أتصور.

124
00:06:33,093 --> 00:06:37,086
التلوين يجعل الأمر صعبًا للغاية
لرؤية أي تشوهات في العظام.

125
00:06:37,173 --> 00:06:41,086
- هل هناك أب؟
- حسنًا، أود استخدام الحيوانات المنوية الخاصة بوث.

126
00:06:41,173 --> 00:06:44,927
- كشك؟ ماذا تعرف؟
- إذا لم ينجح بوث،

127
00:06:45,013 --> 00:06:49,882
أتبرع بحيواناتي المنوية شهريا. أملك
معدل ذكاء مرتفع، وراثة وحركة ممتازة،

128
00:06:49,973 --> 00:06:52,282
لا الأمتعة العاطفية.
أنا نوع من الصيد.

129
00:06:52,373 --> 00:06:53,806
تمام. أسفل، صبي.

130
00:06:53,893 --> 00:06:55,804
ألم نحقق في حالة وفاة؟

131
00:06:56,293 --> 00:06:59,251
- يا إلهي.
- الدكتور برينان يريد أن ينجب طفلاً.

132
00:06:59,333 --> 00:07:02,882
لقد عرضت حيواناتي المنوية، لكنها تميل
المزيد تجاه الوكيل بوث.

133
00:07:02,973 --> 00:07:04,167
أنت تمزح، أليس كذلك؟

134
00:07:04,253 --> 00:07:06,972
لقد ناقشنا هذا الأمر أنا و (بوث) في مكتب (سويتس).
إنه يفكر في الأمر الآن.

135
00:07:07,053 --> 00:07:11,205
على الرغم من أنني لا أفهم
لماذا سيكون حماية السائل المنوي له.

136
00:07:11,293 --> 00:07:14,410
هناك ستة تجاويف متباعدة بشكل متساو

137
00:07:14,493 --> 00:07:17,405
على طول الجانبين
من العظام الأمامية والجدارية.

138
00:07:17,493 --> 00:07:19,927
انتظر، سلّمني تلك الحلقة التي وجدتها.

139
00:07:20,293 --> 00:07:21,328
هاه؟

140
00:07:21,413 --> 00:07:24,769
- جروميت.
- الجرمية. نعم. يمين.

141
00:07:24,853 --> 00:07:27,606
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

142
00:07:29,533 --> 00:07:32,445
أستطيع أن أحضر لكم السباحين الصغار
في وفورات كبيرة.

143
00:07:32,533 --> 00:07:34,842
- فيشر، مجرد مغرفة، من فضلك.
- بالتأكيد.

144
00:07:38,613 --> 00:07:40,922
كان لديه زرع القحفي الوجهي.

145
00:07:41,013 --> 00:07:44,972
بالطريقة التي تباعدوا بها، تم وضعهم
لتأمين قطعة شعر صناعية.

146
00:07:45,053 --> 00:07:47,647
- تلك ليست شائعة جدا.
- سأجهد من أجل البساط.

147
00:07:47,733 --> 00:07:49,849
إذا كان هناك بلاغ عن شخص مفقود
على الضحية،

148
00:07:49,933 --> 00:07:52,606
سيذكر بالتأكيد
قطعة شعر جراحية.

149
00:07:53,293 --> 00:07:55,807
يمكنك أيضًا استبدال الأسنان
والفك السفلي،

150
00:07:55,893 --> 00:07:57,770
والتأكيد مع طب الأسنان.

151
00:08:01,973 --> 00:08:06,091
- سمعنا الحق، أليس كذلك؟
- طفل. نعم.

152
00:08:06,173 --> 00:08:07,447
مع بوث.

153
00:08:17,053 --> 00:08:20,284
- برينان؟
- هناك كسر في الوجني،

154
00:08:20,373 --> 00:08:24,924
- ربما من ضربة على الوجه.
- الراجل مخلل يا عزيزتي. يمكنه الانتظار.

155
00:08:25,013 --> 00:08:27,607
لا يمكنك أن تعلن فقط
سترزقين بطفل وتبتعدين.

156
00:08:27,693 --> 00:08:29,490
ولادة خمسة عشر ألف طفل
كل ساعة.

157
00:08:29,573 --> 00:08:34,124
- الأمر ليس استثنائيًا يا أنجيلا.
- برينان، هذا جنون.

158
00:08:34,493 --> 00:08:38,850
لماذا؟ أنا موهوب فكريا،
آمنة ماليا.

159
00:08:38,933 --> 00:08:42,164
إحصائيًا، كنت أتوقع ذلك
طفل استثنائي.

160
00:08:42,253 --> 00:08:46,690
بخير. نعم بالتأكيد، ولكنك تعلم
كيف من المفترض أن يعمل هذا، أليس كذلك؟

161
00:08:47,853 --> 00:08:51,562
تتعرى معًا، تلتهم
بعضهم البعض في جنون عاطفي.

162
00:08:51,653 --> 00:08:55,851
قد يعتقد بوث أن ذلك من شأنه أن يخلق
رابطة عاطفية بيننا.

163
00:08:55,933 --> 00:08:58,493
- بالطبع، هذا مثير للسخرية.
- كنت أعلم أنك ستفهمين.

164
00:08:58,573 --> 00:09:00,131
إذن لماذا استخدام Booth على الإطلاق؟

165
00:09:00,213 --> 00:09:02,773
لماذا لا تستخدم فيشر
وخصمه المنوي؟

166
00:09:02,853 --> 00:09:06,607
رقم، بوث لديه فك سفلي أكبر و
وجني أكثر بروزًا من فيشر،

167
00:09:06,693 --> 00:09:08,923
وكذلك نسبة أكثر وضوحا

168
00:09:09,013 --> 00:09:11,925
بين عرض الترقوة
وإيليا له.

169
00:09:12,013 --> 00:09:14,163
ذلك لأن بوث ساخن.

170
00:09:15,613 --> 00:09:16,762
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

171
00:09:16,853 --> 00:09:20,368
إحصائيا، الناس جذابة
هم أكثر نجاحا.

172
00:09:21,253 --> 00:09:25,212
- أنا أفكر فقط في الطفلة، أنجيلا.
- إذن افعلي هذا بشكل صحيح يا عزيزتي.

173
00:09:25,293 --> 00:09:30,128
أنا أكون. العلاقات العاطفية
فهي سريعة الزوال ولا يمكن الاعتماد عليها.

174
00:09:30,453 --> 00:09:35,481
أعني، أنظر إليك أنت وهودجينز،
أنت وروكسي وبوث وريبيكا.

175
00:09:35,573 --> 00:09:37,484
- بوث وكام.
- برينان، أنا...

176
00:09:37,573 --> 00:09:41,725
وأنا أقدر اهتمامك،
لكنني فكرت في هذا الأمر بعقلانية.

177
00:09:41,813 --> 00:09:46,648
لم يتم إعادة تشكيل هذا الكسر بالكامل.
حدث ذلك خلال شهر من الوفاة،

178
00:09:47,653 --> 00:09:49,530
ربما من هجوم.

179
00:09:54,333 --> 00:09:56,893
الضحية هو سبنسر هولت.
مفقود منذ عام تقريبًا.

180
00:09:56,973 --> 00:09:58,122
لقد كان ناقدًا للنبيذ.

181
00:09:58,213 --> 00:10:00,522
على ما يبدو، يمكنه تدمير الكرم
بمراجعة واحدة.

182
00:10:00,613 --> 00:10:02,763
حسنا، الجميع يحب الناقد الميت.
أعني، هناك...

183
00:10:02,853 --> 00:10:04,571
سيكون لدينا الكثير من المشتبه بهم

184
00:10:04,653 --> 00:10:07,884
إذن لماذا أنت هنا،
ولماذا لم ترسل بريدًا إلكترونيًا فحسب؟

185
00:10:07,973 --> 00:10:10,123
أنت وبرينان،
هل سيكون لديك طفل؟

186
00:10:10,213 --> 00:10:11,282
قالت لك؟

187
00:10:11,373 --> 00:10:13,568
قالت للجميع.
من المحتمل أن يكون في الأخبار الآن.

188
00:10:13,653 --> 00:10:15,723
- أنا مجرد التبرع.
- إذن قررت؟

189
00:10:15,813 --> 00:10:20,523
- لا، لا! أنا أقرر. ل-ن-ز، جي.
- أنا أعرفك، سيلي. سوف تفعل ذلك.

190
00:10:20,613 --> 00:10:22,365
تريد أن تفعل ذلك دون أن تفعل ذلك حقًا،

191
00:10:22,453 --> 00:10:25,809
لكنها لا تزال تفعل ذلك حتى لو لم تكن كذلك
القيام بذلك بالطريقة التي ينبغي القيام بها.

192
00:10:25,893 --> 00:10:28,487
إنها تريد طفلاً، حسنًا؟ سوف يجعلها
أكثر أناقة مع الناس.

193
00:10:28,573 --> 00:10:30,928
- وماذا سيفعل لك؟
- وقالت انها سوف تحصل على ما أرادت.

194
00:10:31,013 --> 00:10:32,526
- قطعة منك؟
- أنظر إلى هذا.

195
00:10:32,613 --> 00:10:34,922
حسنا، قدمت زوجة هولت
للبلاغ عن شخص مفقود.

196
00:10:35,013 --> 00:10:38,005
والآن يجب أن أذهب وأخبرها بالأخبار السيئة.

197
00:10:38,093 --> 00:10:39,287
- بالتأكيد.
- انتهيت؟

198
00:10:39,373 --> 00:10:40,931
- نعم.
- شكرًا لك.

199
00:10:49,253 --> 00:10:52,165
لذا، على ما يبدو، زوجة هولت كانت حاملاً
عندما اختفى.

200
00:10:52,253 --> 00:10:55,165
- إذن فهي تربي الطفل بمفردها؟
- اعتقد ذلك.

201
00:10:55,253 --> 00:10:57,323
كما تعلمون، ولا أحد يفكر
مرتين حول ذلك.

202
00:10:57,413 --> 00:11:01,486
هناك الملايين من النساء العازبات
تربية أطفال أصحاء ومنتجين.

203
00:11:01,573 --> 00:11:05,964
كان هناك تقرير عن اضطراب منزلي
قدم قبل شهر من اختفائه.

204
00:11:06,053 --> 00:11:12,162
كما تعلمون، إذا مررنا بهذا،
وأنا بالجوار، وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة...

205
00:11:12,253 --> 00:11:14,369
- حسنا، سآخذ مربية.
- فكنت أحسب،

206
00:11:14,453 --> 00:11:16,409
لكن، كما تعلم، إذا كان هذا يوم إجازتها...

207
00:11:18,133 --> 00:11:20,522
- ليس لديك الإيمان بأنني أستطيع أن أفعل ذلك؟
- ماذا؟ أنا لم أقل ذلك.

208
00:11:20,613 --> 00:11:22,604
لكنك تعتقد أنني سأكون أمًا جيدة،
أليس كذلك؟

209
00:11:22,693 --> 00:11:23,728
نعم بالطبع.

210
00:11:23,813 --> 00:11:26,805
انظر، أنا أعرف في بعض الأحيان
أنت لا تعتقد أنني متعاطف

211
00:11:26,893 --> 00:11:30,727
ويمكن أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي أحيانًا،

212
00:11:30,813 --> 00:11:35,284
لكني أحب طفلي، بوث. أود.

213
00:11:38,013 --> 00:11:40,322
أنا أعرف. أعرف ذلك يا بونز.

214
00:11:41,253 --> 00:11:42,402
أعلم أن الناس لا يوافقون.

215
00:11:42,493 --> 00:11:45,451
إذا كنت غير مريح،
يبيع فيشر حيواناته المنوية شهريًا.

216
00:11:45,533 --> 00:11:46,602
إنه ذكي جداً و...

217
00:11:46,693 --> 00:11:49,765
فيشر؟ أوه لا!
أنت لن تنجب أطفال فيشر.

218
00:11:49,853 --> 00:11:52,686
كنت سوف تلد
لتفرخ الشيطان، حسنا؟ سأفعل ذلك.

219
00:11:52,773 --> 00:11:55,890
لا التزام.
لا أريدك أن تشعر بأي التزام.

220
00:11:55,973 --> 00:11:58,248
سأفعل ذلك. لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
إنه ابنك.

221
00:11:58,333 --> 00:12:00,005
- إنها لك تماما.
- أنا لست قلقا بشأن ذلك.

222
00:12:00,093 --> 00:12:02,084
أنا فقط أقول أنني سأفعل ذلك.

223
00:12:05,493 --> 00:12:09,168
أنت تحمل الأمل، ولكن في قلبي
لقد عرفت منذ أشهر. ماذا حدث؟

224
00:12:09,253 --> 00:12:10,811
حسنا، نحن لا نعرف حتى الآن.
ما زلنا نحقق.

225
00:12:10,893 --> 00:12:13,407
تم العثور عليه في مصنع بيدفورد كريك للنبيذ.

226
00:12:13,493 --> 00:12:15,848
- في بيدفورد كريك.
- كنت هناك؟

227
00:12:15,933 --> 00:12:17,491
أنا زوجة ناقد النبيذ.

228
00:12:17,573 --> 00:12:20,485
لقد اضطررت للجلوس من خلال التذوق
في نصف الأماكن في البلاد.

229
00:12:21,533 --> 00:12:22,522
أنا لا أحب حتى النبيذ.

230
00:12:23,693 --> 00:12:25,012
يا إلهي، أنا مغطى بالكامل.

231
00:12:25,093 --> 00:12:27,402
- سأحضرها.
- العظام...

232
00:12:27,493 --> 00:12:30,451
لقد أرادني سبنسر دائمًا
للتخلي عن عملي في النجارة.

233
00:12:30,533 --> 00:12:34,606
قال إنني أشم رائحة وصمة عار. دمر الباقة
عندما كان يتذوق الخمر.

234
00:12:35,453 --> 00:12:37,808
- العظام، تحتاج إلى مساعدة؟
- لا، لا. أنا بخير.

235
00:12:37,893 --> 00:12:41,363
- عليك أن تساعد في...
- مهلا مهلا ...

236
00:12:41,453 --> 00:12:44,809
- جيز.
- أنت تحب الارتباك المكاني، أليس كذلك؟

237
00:12:44,893 --> 00:12:47,361
- نعم، أنت تفعل.
- إنها معجبة بك.

238
00:12:47,453 --> 00:12:50,809
كل ما يمكن أن يتحدث عنه سبنسر
كان لديه فتاة صغيرة.

239
00:12:50,893 --> 00:12:52,611
لقد كان أبا جيدا.

240
00:12:57,653 --> 00:13:02,647
أظهر زوجك أيضًا علاجًا للوجه
الكسر الذي لم يتم إعادة تشكيله بالكامل.

241
00:13:02,733 --> 00:13:05,964
نعم، لقد حاول فض الشجار
في معرض النبيذ.

242
00:13:06,053 --> 00:13:08,328
كان مورتنسون
ملاحقة تشارلز دونوود.

243
00:13:08,413 --> 00:13:11,803
- مورتنسون من بيدفورد كريك؟
- إنه لقيط حقيقي.

244
00:13:11,893 --> 00:13:15,203
- هو وزوجك لم يتفقا؟
- لا، مورتنسون أحبه.

245
00:13:15,293 --> 00:13:18,922
أعطى سبنسر كابرنيه 99.
لا أحد يحصل على ذلك.

246
00:13:19,013 --> 00:13:21,402
لقد كان تشارلي دونوود مورتنسون مكروهًا

247
00:13:21,493 --> 00:13:23,688
لأن تشارلي قدم
النبيذ الرخيص المجاور

248
00:13:23,773 --> 00:13:25,411
ولن يبيع لمورتنسون.

249
00:13:25,493 --> 00:13:27,768
- ورأيت هذه المعركة؟
- لا.

250
00:13:27,853 --> 00:13:31,084
كلهم ينكرون ذلك بالطبع
لكن سبنسر أخبرني بذلك.

251
00:13:34,053 --> 00:13:38,524
كان هناك تقرير عن اضطراب منزلي
قدم ما يقرب من شهر واحد

252
00:13:38,613 --> 00:13:40,888
قبل أن يختفي زوجك.
هل يمكنك شرح ذلك؟

253
00:13:40,973 --> 00:13:45,330
سمعنا جارنا نتجادل. هذا كل شيء.
اتصلت بالشرطة.

254
00:13:45,413 --> 00:13:48,849
ويقول التقرير أنه كان أكثر من ذلك
من مجرد حجة، سيدة هولت.

255
00:13:48,933 --> 00:13:52,687
لقد رميت بعض الأطباق، ولكن ليس على سبنسر.

256
00:13:52,773 --> 00:13:57,210
لقد كانت مجرد هرمونات الحمل،
هل تعلم؟ لن أؤذي سبنسر أبدًا.

257
00:14:05,013 --> 00:14:06,412
ألا تصدق زوجة الضحية؟

258
00:14:06,493 --> 00:14:08,165
أعتقد فقط أننا يجب أن نتحقق
مع هذا الرجل دونوود.

259
00:14:08,253 --> 00:14:09,481
قد يكون لديه قصة مختلفة.

260
00:14:09,573 --> 00:14:11,529
ماذا عن المالك
مصنع بيدفورد كريك للنبيذ؟

261
00:14:11,613 --> 00:14:14,605
مورتنسون غني. إذا كان متورطا،
نحن لا نريد أن نخيفه

262
00:14:14,693 --> 00:14:16,684
أو أنه سيوظف فقط
جيش مليء بالمحامين

263
00:14:16,773 --> 00:14:18,570
للذهاب جعل حياتنا بائسة.

264
00:14:19,533 --> 00:14:23,003
- هل ترغب في الحماية القانونية؟
- ماذا؟

265
00:14:23,093 --> 00:14:28,008
مع الطفل، حتى تشعر بالأمان
لن أطلب المال أو الدعم.

266
00:14:28,093 --> 00:14:29,811
لا، لا أحتاج إلى الحماية القانونية.

267
00:14:29,893 --> 00:14:31,724
- ولكن إذا فعلت...
- لا أفعل.

268
00:14:31,813 --> 00:14:34,452
حسنًا، لقد حددت موعدًا
بالنسبة لك في عيادة الخصوبة.

269
00:14:34,533 --> 00:14:39,687
سوف يقومون بفحص السائل المنوي الخاص بك
للحركة والتشكل وعدد الحيوانات المنوية.

270
00:14:40,253 --> 00:14:43,609
أطفالي يمكنهم السباحة، حسنًا؟ لدي طفل.

271
00:14:43,693 --> 00:14:45,888
- هل تذكر؟
- هذا ليس شخصياً.

272
00:14:45,973 --> 00:14:49,329
سأكون مقصرا إذا لم أنظر
في تحليل السائل المنوي الخاص بك.

273
00:14:49,853 --> 00:14:53,766
إنها عملية بسيطة للغاية.
عليك فقط أن تذهب إلى العيادة، وتعطي عينة.

274
00:14:53,853 --> 00:14:56,447
يستغرق خمس دقائق. لديهم
المواد الإباحية، إذا كنت بحاجة إلى التحفيز.

275
00:14:56,533 --> 00:14:58,808
- أحصل عليه!
- تمام.

276
00:15:01,653 --> 00:15:03,883
لقد أحببت حقًا حمل هذا الطفل،
أليس كذلك؟

277
00:15:05,053 --> 00:15:06,486
نعم.

278
00:15:06,573 --> 00:15:09,770
لقد كنت أفكر في مدى إثارة
سيكون لفضح طفلي

279
00:15:09,853 --> 00:15:11,889
للتعرف المبكر على الأنماط.

280
00:15:12,933 --> 00:15:17,848
كما تعلمون، أنهم يحبون الغناء و
عندما تصنع وجوهًا مضحكة عليهم أيضًا.

281
00:15:17,933 --> 00:15:20,686
نعم بالطبع.
سأقوم بعمل جدول زمني متنوع.

282
00:15:31,333 --> 00:15:36,043
عندما لا تحتوي على بقايا بشرية،
بيدفورد كريك يقدم سيارة أجرة ممتازة.

283
00:15:36,133 --> 00:15:39,728
ممتلئ الجسم للغاية.
إنها مثل شيراز الأسترالية.

284
00:15:40,053 --> 00:15:41,486
أنا أشرب الصودا الدايت فقط

285
00:15:41,573 --> 00:15:44,770
آمل المواد الحافظة
يمكن أن تضيف بعض الاستقرار إلى حياتي.

286
00:15:44,853 --> 00:15:46,684
وهنا سكين جيب صغير

287
00:15:48,053 --> 00:15:51,728
وبعض شظايا الزجاج مدمجة
في القماش من قميصه.

288
00:15:51,813 --> 00:15:54,850
هناك بعض الكشط
على الجزء الأمامي من هذا الضلع.

289
00:15:54,933 --> 00:15:59,723
لقد حصلت على قلع على الضلع الثالث
وواحدة هنا على عظمة القص.

290
00:15:59,813 --> 00:16:03,249
- هل تعتقد أنه تعرض للطعن؟
- لا أستطيع أن أعرف من الحواف المحفورة

291
00:16:03,333 --> 00:16:07,167
لأن العظام تكون ناعمة وكاملة
ملطخة من النقع في النبيذ.

292
00:16:07,253 --> 00:16:11,087
يا رجل، بالكاد أستطيع الحصول على بقع النبيذ
من قميصي، ناهيك عن هيكل عظمي.

293
00:16:11,173 --> 00:16:13,892
لكن قميصك لا يتكون من الكالسيوم.

294
00:16:14,613 --> 00:16:15,966
يا إلهي.

295
00:16:17,493 --> 00:16:21,645
أستطيع تنظيفهم. هذا غريب.
شيء جيد يحدث.

296
00:16:21,733 --> 00:16:24,201
خذ نفسا عميقا. أنا متأكد من أنها سوف تمر.

297
00:16:24,693 --> 00:16:28,368
الوزن التقريبي
وزن العظام 12.43 كيلوجرامًا.

298
00:16:28,453 --> 00:16:31,445
سأحتاج إلى 781 صندوقًا
من منظف أطقم الأسنان.

299
00:16:36,973 --> 00:16:39,567
من العار على هولت. لقد كان رجلاً جيدًا.

300
00:16:39,653 --> 00:16:41,883
واحد من النقاد الوحيدين
الذي لم يتخلص من النبيذ الخاص بي.

301
00:16:41,973 --> 00:16:44,771
لكن نبيذك يُباع بـ 3 دولارات للزجاجة

302
00:16:44,853 --> 00:16:46,764
هذا صحيح، نعم. في زجاجة أو علبة.

303
00:16:46,853 --> 00:16:48,764
- إنه مشروب جيد وصادق.
- إنه جيد.

304
00:16:48,853 --> 00:16:50,411
لم أكن أعرف
كنت تعرف أي شيء عن النبيذ.

305
00:16:50,493 --> 00:16:53,166
- إنها أشياء جيدة. انها مثل البيرة من النبيذ.
- حصل هولت على ذلك.

306
00:16:53,253 --> 00:16:54,732
كان يعلم أنني لم أكن أحاول أن أكون أكثر من ذلك.

307
00:16:54,813 --> 00:16:58,362
قالت زوجة هولت
أنه كان عليه أن يفض القتال

308
00:16:58,453 --> 00:17:01,650
بينك وبين مورتنسون
من مصنع بيدفورد كريك للنبيذ.

309
00:17:02,573 --> 00:17:06,851
نعم. نعم، كان ذلك في معرض النبيذ،
في موقف السيارات.

310
00:17:06,933 --> 00:17:08,332
لقد أخبرت هولت أن يبقى بعيداً عن هذا الأمر.

311
00:17:08,413 --> 00:17:11,007
لقد دفعت مورتنسون، حسنًا؟
كان الرجل في وجهي.

312
00:17:11,093 --> 00:17:13,653
وصل هولت إلى المنتصف
مباشرة عندما كان مورتنسون يتأرجح.

313
00:17:13,733 --> 00:17:18,170
لذلك، تلقى الضربة.
لقد خرج مورتنسون وتركه للتو.

314
00:17:18,533 --> 00:17:21,206
- ماذا كان القتال؟
- الكرم المجاور لكرمه،

315
00:17:21,293 --> 00:17:23,932
وهو يعتقد أنني مصدر إحراج.
يريد أن يشتريني.

316
00:17:24,013 --> 00:17:25,571
وهدد ببعض الدعاوى القضائية الوهمية.

317
00:17:25,653 --> 00:17:29,612
كانت عائلتي تعمل في تلك الحقول
منذ عام 1928. هذه هي حياتي.

318
00:17:29,693 --> 00:17:33,288
- إذن، ليس لديك مشكلة مع السيد هولت؟
- الجحيم، لا.

319
00:17:33,373 --> 00:17:35,728
كما تعلمون، لو كان على قيد الحياة،
كنت أربت على ظهره.

320
00:17:35,813 --> 00:17:37,041
لماذا؟

321
00:17:37,373 --> 00:17:39,568
لأخذ
هذا اللقيط مورتنسون أسفل الوتد.

322
00:17:39,653 --> 00:17:42,008
- نعم، لكنه يحب نبيذ بيدفورد كريك.
- نعم،

323
00:17:42,093 --> 00:17:45,768
لكني سمعت أنه يحب النوم
مع زوجة مورتنسون أكثر.

324
00:17:53,453 --> 00:17:54,647
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

325
00:17:54,733 --> 00:17:57,930
هل كنت تفكر في بيربورات الصوديوم
وأحادي كبريتات البوتاسيوم؟

326
00:17:58,013 --> 00:18:00,163
في الواقع، كنت أفكر
أسنان نانا شيرلي.

327
00:18:00,253 --> 00:18:03,484
أشبه بـ 781 مجموعة من أسنان نانا شيرلي.

328
00:18:03,573 --> 00:18:05,450
يقول فيشر أن هذا سيزيل البقع
من العظام.

329
00:18:05,533 --> 00:18:08,730
استطاع. قلت يمكن.
ليس هناك يقين إلا الموت

330
00:18:08,813 --> 00:18:11,930
واللغز غير المفهوم
هذه هي الحياة.

331
00:18:12,013 --> 00:18:15,085
فيشر، هل سبق لك أن اتخذت للتو
لحظة تنسى نفسك؟

332
00:18:15,173 --> 00:18:16,970
شاهد، مثل،
الثلاثة المضحكين وتضحك فقط؟

333
00:18:17,053 --> 00:18:19,647
نعم، لم أجد الفكاهة في الرجال البالغين

334
00:18:19,733 --> 00:18:23,362
إعطاء بعضهم البعض ارتجاجات
مع معدات البناء.

335
00:18:23,453 --> 00:18:24,568
حاولت.

336
00:18:25,053 --> 00:18:27,362
فحص السموم على بقايا الكبد
كان غير حاسم.

337
00:18:27,453 --> 00:18:29,603
نعم، سوف يحجب الخل
فقط عن كل شيء.

338
00:18:29,693 --> 00:18:33,606
لكنني وجدت بعض العوامل غير العضوية
مختلطة مع الأنسجة المسالة.

339
00:18:33,693 --> 00:18:35,012
قد يساعدنا في العثور على سبب الوفاة.

340
00:18:35,093 --> 00:18:37,687
أعتقد أنني وجدت جروح طعنات
على الضلوع والقص.

341
00:18:37,773 --> 00:18:40,492
سنعرف المزيد
إذا تمكنا من تنظيف البقع.

342
00:18:44,733 --> 00:18:47,122
<i>الأمر بسيط للغاية.</i>
<i>ما عليك سوى القذف في الكوب.</i>

343
00:18:48,253 --> 00:18:52,883
ها نحن ذا يا سيد بوث.
تبدو محمراً قليلاً. هل أنت بخير؟

344
00:18:54,133 --> 00:18:57,364
- بالتأكيد. نعم، أنا بخير.
- في بعض الأحيان قد يشعر الرجال بالحرج

345
00:18:57,453 --> 00:18:59,887
معرفة الناس هناك
تعرف ماذا تفعل هنا

346
00:18:59,973 --> 00:19:01,531
شكرا على ذلك.

347
00:19:02,653 --> 00:19:05,565
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

348
00:19:05,653 --> 00:19:09,328
تمام. هناك مجلات ومقاطع فيديو
إذا كنت في حاجة إليها. يتمتع.

349
00:19:14,973 --> 00:19:18,932
<i>لماذا أنت هنا في البنك يا بوث؟</i>
<i>لديك صديق طبيب مثير.</i>

350
00:19:19,013 --> 00:19:21,447
<i>اذهب إليها وقم بإجراء إيداع مباشر</i>
<i>مثل الرجل!</i>

351
00:19:27,093 --> 00:19:28,446
هذا مستحيل.

352
00:19:28,533 --> 00:19:30,171
<i>ومع ذلك فإننا نتحدث.</i>

353
00:19:31,053 --> 00:19:33,726
<i>انظروا، كومة من الإباحية! لذيذ.</i>

354
00:19:33,893 --> 00:19:37,727
<i>أعطني نظرة خاطفة يا بوث.</i>
<i>فقط ألقي نظرة خاطفة على المغفل، من فضلك؟</i>

355
00:19:42,093 --> 00:19:45,051
<ط> ما هي مشكلتك؟ أنت مهدد</i>
<i>من خلال طفل لطيف وغير ضار؟</i>

356
00:19:45,133 --> 00:19:49,172
<i>تنمو مجموعة! أنت تريدها</i>
<i>أن تنجب طفلك، أليس كذلك؟</i>

357
00:19:49,253 --> 00:19:51,209
بالطبع أفعل. إنه فقط...

358
00:19:51,293 --> 00:19:54,683
أريدها أن تنجب طفلاً
لأن هذا ما تريده.

359
00:19:54,773 --> 00:19:57,082
<i>ويمكنك الابتعاد</i>
<i>مثل نذل بلا قلب</i>

360
00:19:57,173 --> 00:19:59,164
<i>أثناء قيامها بتغيير البراز</i>
<i>كل ذلك وحيدًا.</i>

361
00:19:59,253 --> 00:20:02,450
- وهذا ما تريده!
- هل أنت بخير هناك، السيد بوث؟

362
00:20:02,533 --> 00:20:07,004
نعم. أنا بخير. على ما يرام، شكرا لك.

363
00:20:07,973 --> 00:20:11,045
يستمع. فقط اذهب بعيدا الآن، حسنا؟
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

364
00:20:11,133 --> 00:20:14,762
<i>كما تعلم، أنت لست شخصًا سيئ المظهر</i>
<i>وإذا ظللت متفتحًا...</i>

365
00:20:14,853 --> 00:20:17,208
العودة إلى أرض الكرتون
أو من حيث أتيت. يترك!

366
00:20:17,293 --> 00:20:19,648
<ط> أنت متأكد؟ أنا جيد في ألعاب التظاهر.</i>

367
00:20:26,333 --> 00:20:28,085
كان ذلك مستحيلا.

368
00:20:36,533 --> 00:20:38,171
- وكيل بوث؟
- حلويات، هاه.

369
00:20:38,253 --> 00:20:39,527
- كيف حالك؟
- أنا بخير. عظيم.

370
00:20:39,613 --> 00:20:43,572
اتضح أن الضحية قد يكون
كنت تنام مع زوجة مورتنسون، أليس كذلك؟

371
00:20:43,653 --> 00:20:46,213
الغيرة، دائما دافع جيد.

372
00:20:46,293 --> 00:20:48,887
نعم، هذا جيد،
ولكن الآن أنا مهتم أكثر

373
00:20:48,973 --> 00:20:51,043
in whether you decided
لتلقيح الدكتور برينان.

374
00:20:51,293 --> 00:20:53,602
- يا إلهي، أنت تعلم، لا تقول ذلك هكذا.
- أنا آسف.

375
00:20:53,693 --> 00:20:57,811
أنا مهتم بما إذا كنت قد قررت
لتوفير السائل المنوي الخاص بك لتخصيبها.

376
00:20:57,893 --> 00:20:59,292
إن قول ذلك بهذه الطريقة هو أسوأ.

377
00:20:59,373 --> 00:21:01,682
تمام. حسنًا، يمكنني أن أذهب مع أبي الطفل،
لكن هذا يبدو أكثر..

378
00:21:01,773 --> 00:21:05,561
سأفعل ذلك.
مهلا، لقد قمت بالفعل بالإيداع.

379
00:21:05,653 --> 00:21:08,121
هذا صحيح. على ما يبدو، أنا إله.

380
00:21:08,573 --> 00:21:13,488
هذا صحيح. عدد الحيوانات المنوية المتحركة،
28.8 مليون. يمكنني أن أبدأ بلدي الخاص.

381
00:21:13,573 --> 00:21:16,849
حسنًا إذن. حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تكون
تمر بالكثير من التغيرات العاطفية

382
00:21:16,933 --> 00:21:21,211
- ولهذا السبب، إذا كنت بحاجة إلى التحدث...
- شكرا لك، ولكن هذا طفلها،

383
00:21:21,293 --> 00:21:25,172
لذلك ستكون حياتها
هذا انقلب رأسا على عقب. ليس لي.

384
00:21:25,253 --> 00:21:27,767
- إذًا، أنت لست متوترًا على الإطلاق بسبب هذا؟
- حلويات، أنا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا،

385
00:21:27,853 --> 00:21:31,766
وقناص سابق. هذا ليس كذلك
حالة حياة أو موت. أنت تفهم؟

386
00:21:31,853 --> 00:21:35,926
نعم. بالتأكيد.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا متاح.

387
00:21:36,013 --> 00:21:37,207
أنا لا أحتاج إلى أي شيء، حسنا؟

388
00:21:37,293 --> 00:21:41,127
أنا فقط أفعل ما، كما تعلمون،
أي شخص آخر سيفعل ذلك في هذه الحالة، أليس كذلك؟

389
00:21:45,213 --> 00:21:46,487
مثل ماذا؟

390
00:21:48,573 --> 00:21:49,767
فقط...

391
00:21:50,653 --> 00:21:54,487
لقد حصلت على القليل، كما تعلمون،
قلق في العيادة.

392
00:21:55,693 --> 00:21:57,888
- قلق؟
- قلق. لا تحصل على كل تقلص علي.

393
00:21:57,973 --> 00:22:01,329
لا، لا. أي نوع من الأعراض؟
ضيق في التنفس؟ خفيف الرأس؟

394
00:22:01,413 --> 00:22:03,404
- إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟
- قطعاً.

395
00:22:03,493 --> 00:22:05,802
في بعض الأحيان يمكن أن يشعر المانحون
الارتباط العاطفي،

396
00:22:05,893 --> 00:22:07,565
حتى لو كانوا لا يعرفون المتلقي،

397
00:22:07,653 --> 00:22:09,371
ولكن في هذه الحالة،
بما أنك والدكتور برينان...

398
00:22:09,453 --> 00:22:11,250
من الطبيعي أن نتخيل الأشياء؟

399
00:22:11,333 --> 00:22:12,652
حسنًا، ليست الفيلة الوردية، ولكن...

400
00:22:12,733 --> 00:22:16,169
لا، لا، لا، بالطبع لا.
مثل أشياء الأطفال.

401
00:22:16,253 --> 00:22:19,609
- سيكون من الغريب إذا لم تفعل ذلك.
- سيكون من الغريب إذا لم أفعل.

402
00:22:19,693 --> 00:22:22,685
أنت رجلي. هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه.
شكرا يا حلويات.

403
00:22:22,773 --> 00:22:27,130
- شكرًا. يجب أن أذهب للإعتناء بشيء ما.
- لا مشكلة، في أي وقت.

404
00:22:37,533 --> 00:22:40,809
هناك كسور صغيرة
بالقرب من الغرز الاكليلية.

405
00:22:40,893 --> 00:22:42,645
لم نكن لنلاحظ هذه من قبل.

406
00:22:42,733 --> 00:22:45,725
منظف طقم الأسنان
لقد كانت فكرة ممتازة يا سيد فيشر.

407
00:22:46,573 --> 00:22:49,485
الآن لو امتلكت فقط
مهارات اجتماعية بدائية.

408
00:22:49,573 --> 00:22:52,406
إنها ليست ضرورية حقًا لعملك.

409
00:22:52,493 --> 00:22:55,132
أتمنى والدي
كان هذا الفهم.

410
00:22:56,733 --> 00:23:00,692
- ستصبحين أمًا جيدة.
- أتصور ذلك.

411
00:23:00,773 --> 00:23:03,492
دليل على النزيف
على الجانب السفلي من الكسور.

412
00:23:03,573 --> 00:23:06,326
كانت هناك ضربة في الرأس قبل الوفاة.

413
00:23:11,173 --> 00:23:12,322
برينان.

414
00:23:14,093 --> 00:23:16,243
تمام. بوث ينتظرني.

415
00:23:16,333 --> 00:23:19,643
التحقق من درجة تلطيخ النزفية
لمعرفة ما إذا كان سبب الوفاة.

416
00:23:19,733 --> 00:23:22,122
- إذا كان بوث لا يزال مترددا...
- لا، عرض.

417
00:23:22,213 --> 00:23:26,172
28.8 مليون حيوان منوي قابل للحياة
في ثلاثة ملليلترات فقط من القذف.

418
00:23:27,773 --> 00:23:30,446
كالشعور بالنقص
يجعلني ذبل.

419
00:23:35,093 --> 00:23:37,163
كان سبنسر هولت مؤيدًا كبيرًا
نبيذ بيدفورد كريك.

420
00:23:37,253 --> 00:23:40,211
- لقد كان هنا لتذوق العديد من.
- ولدك الصغير رائعتين.

421
00:23:40,293 --> 00:23:42,409
- شكرًا لك.
- الكتائب!

422
00:23:42,493 --> 00:23:44,768
- الكتائب الراقصة!
- العظام.

423
00:23:44,853 --> 00:23:46,491
يمين. آسف.

424
00:23:46,573 --> 00:23:51,931
إذن، كنت تنام مع سبينسر هولت،
أليس كذلك؟

425
00:23:52,013 --> 00:23:53,924
- دقيق.
- النوم معه؟

426
00:23:54,013 --> 00:23:55,685
بالطبع لا. من قال لك ذلك؟

427
00:23:55,773 --> 00:23:58,492
يبدو مثل زوجك
كان مزاجه تماما، هاه؟

428
00:23:59,333 --> 00:24:03,565
- تشارلي دونوود، أليس كذلك؟
- هذا ليس طفل زوجك.

429
00:24:03,653 --> 00:24:06,087
ماذا؟ أعتقد أنك يجب أن تغادر.

430
00:24:06,173 --> 00:24:09,006
تحمل علامات العظام
تشابه واضح مع سبنسر هولت.

431
00:24:09,093 --> 00:24:11,243
- يفعلون؟
- تظهر الأبحاث

432
00:24:11,333 --> 00:24:14,769
أن الأطفال يشبهون آباءهم بقوة
في السنة الأولى من الحياة،

433
00:24:14,853 --> 00:24:18,163
النظرية التطورية هي
أنهم أقل عرضة للتخلي عنها

434
00:24:18,253 --> 00:24:20,403
إذا عرف الآباء أنفسهم
في نسلهم.

435
00:24:20,493 --> 00:24:21,528
ما الذي تتحدث عنه؟

436
00:24:21,613 --> 00:24:22,887
هل هذا يعني
أن ابنك سوف يشبهني،

437
00:24:22,973 --> 00:24:26,488
- على الأقل للسنة الأولى؟
- هناك احتمال إحصائي كبير، نعم.

438
00:24:26,573 --> 00:24:27,608
اعذرني.

439
00:24:28,653 --> 00:24:31,247
يمكنني مقارنة هذه الصور
ضد بقايا سبنسر هولت.

440
00:24:31,333 --> 00:24:33,927
- فتحة الفك العلوي والأنف...
- توقف.

441
00:24:35,333 --> 00:24:38,803
- زوجي يمكن أن يأتي في أي لحظة.
- إذن هذا صحيح؟

442
00:24:41,533 --> 00:24:43,125
لقد حاولنا أنا وشون.

443
00:24:43,573 --> 00:24:46,849
الأمر كله يتعلق بالعمل معه،
لكنني أردت حقًا طفلاً.

444
00:24:47,973 --> 00:24:51,966
لقد فهم سبنسر، وفي إحدى الليالي،
بعد قليل من النبيذ..

445
00:24:53,733 --> 00:24:56,406
أنا أقدر كل ما يفعله شون من أجلي،

446
00:24:56,493 --> 00:25:00,122
- لكن سبنسر كان، كما تعلم...
- طيب؟

447
00:25:02,013 --> 00:25:04,732
أتمنى أن تتاح له الفرصة لرؤية طفله.

448
00:25:05,773 --> 00:25:07,604
وكذلك زوجته.

449
00:25:07,693 --> 00:25:10,048
ربما اكتشف زوجك ذلك
أنك كنت على علاقة غرامية

450
00:25:10,133 --> 00:25:12,522
وقرر التخلص من السيد هولت.

451
00:25:12,613 --> 00:25:16,322
يبدو وكأنه هذا النوع من الرجل
الذي يحب أن يحصل على ما يريد.

452
00:25:16,973 --> 00:25:20,807
شون لديه مزاج،
لكنه لن يؤذي أحدا أبدا.

453
00:25:20,893 --> 00:25:22,167
ماذا تفعل بحق الجحيم يا كيم؟

454
00:25:22,253 --> 00:25:24,926
كنا فقط نطرح بعض الأسئلة
نبذة عن سبنسر هولت.

455
00:25:25,733 --> 00:25:26,927
أنت تبقي فمك مغلقا!

456
00:25:27,013 --> 00:25:28,492
وانظر، لقد أخبرتك بكل شيء
عندما وجدته،

457
00:25:28,573 --> 00:25:31,645
ونحن لا نقول أي شيء آخر
دون حضور محامينا.

458
00:25:31,733 --> 00:25:33,212
هل هذا واضح؟

459
00:25:35,933 --> 00:25:38,163
<i>حاولت التحدث إلى برينان</i>
<i>حول هذا الأمر الصغير بأكمله.</i>

460
00:25:38,453 --> 00:25:41,286
- إنها لن تستمع لي.
- ولن بوث.

461
00:25:41,373 --> 00:25:44,604
أعتقد أن كل ما يمكننا فعله هو الصعود على متن الطائرة
النوافذ ونأمل أن تصمد الرسوم.

462
00:25:44,693 --> 00:25:47,002
- هذا ليس من شأننا.
- صحيح تماما.

463
00:25:47,333 --> 00:25:50,086
- هذا الطفل سوف يكون لطيفا جدا، رغم ذلك.
- من فضلك، سوف نجن.

464
00:25:50,173 --> 00:25:51,765
اشتريتها نيسيي قليلا اليوم.

465
00:25:51,853 --> 00:25:56,881
حصلت على النتائج مرة أخرى على المادة اللزجة غير العضوية.
أنه يحتوي على زرنيخات الكالسيوم.

466
00:25:59,093 --> 00:26:00,208
- الزرنيخ؟
- نعم.

467
00:26:00,293 --> 00:26:02,807
كان على ملابسه
ويخلط مع الأنسجة.

468
00:26:02,893 --> 00:26:04,724
إذن، لقد تم تسميمه؟

469
00:26:04,813 --> 00:26:06,963
هذا ليس تركيزا عاليا بما فيه الكفاية
لقتله.

470
00:26:07,053 --> 00:26:09,851
قال بوث أن زوجة هولت تعمل بالخشب
بناء مجموعات اللعب.

471
00:26:09,933 --> 00:26:12,401
يستخدم الزرنيخ
في البقع والمواد الحافظة للخشب.

472
00:26:12,493 --> 00:26:13,687
من الصعب أن تغسل.

473
00:26:13,773 --> 00:26:16,082
لذلك، اكتشفت جيني هولت زوجها
كان يخونها

474
00:26:16,173 --> 00:26:19,370
طعنه
وترك لنا بصمة كيميائية.

475
00:26:31,413 --> 00:26:32,846
<i>سافر سبنسر كثيرًا</i>

476
00:26:32,933 --> 00:26:36,482
<i>زيارة مزارع الكروم في جميع أنحاء</i>
<i>بلد في أوروبا وأمريكا الجنوبية.</i>

477
00:26:36,573 --> 00:26:38,928
<i>لهذا السبب انتظرت</i>
<i>لتقديم تقرير عن الشخص المفقود.</i>

478
00:26:39,013 --> 00:26:40,332
لقد كان في عداد المفقودين لمدة 10 أيام.

479
00:26:40,413 --> 00:26:42,210
أنت لم تتحدث معه حتى
خلال تلك الفترة؟

480
00:26:42,293 --> 00:26:45,251
لقد كنا نواجه بعض المشاكل
في زواجنا،

481
00:26:45,333 --> 00:26:46,368
لكننا أحببنا بعضنا البعض.

482
00:26:46,453 --> 00:26:49,047
كنت تعلم أنه كان على علاقة غرامية
مع كيم مورتنسون؟

483
00:26:50,613 --> 00:26:51,728
نعم.

484
00:26:52,373 --> 00:26:55,922
كنت أعرف عن كيم،
لكننا كنا قد تجاوزنا ذلك.

485
00:26:56,533 --> 00:27:00,606
عندما ولد الطفل، كان لدينا
لقد اقتربنا كما كنا.

486
00:27:00,693 --> 00:27:03,890
هل تعلم
هل كان والد طفل كيم أيضاً؟

487
00:27:04,413 --> 00:27:05,766
- ماذا؟
- نعم.

488
00:27:05,853 --> 00:27:08,208
لا، هذا مستحيل.

489
00:27:08,293 --> 00:27:10,249
مع العلم أنه كان على علاقة غرامية
كان شيئًا واحدًا،

490
00:27:10,333 --> 00:27:12,608
ولكن مع العلم أنه أنجب طفلاً آخر
بينما كنتِ حاملاً،

491
00:27:12,693 --> 00:27:15,127
من شأنه أن يضع أي شخص على الحافة.

492
00:27:15,213 --> 00:27:19,092
أنا لم أقتل سبنسر. لقد أحببته.

493
00:27:22,053 --> 00:27:24,328
في عملك،

494
00:27:24,413 --> 00:27:27,405
هل تستخدم البقع أو المواد الحافظة للخشب
التي تحتوي على الزرنيخ؟

495
00:27:28,333 --> 00:27:29,402
هناك آثار، نعم.

496
00:27:29,493 --> 00:27:32,212
تم العثور على الزرنيخ على ملابسه
في جروحه

497
00:27:32,293 --> 00:27:34,011
بمبلغ يمكن بسهولة
تم نقلها

498
00:27:34,093 --> 00:27:36,687
من المعتدي أثناء الهجوم.

499
00:27:37,253 --> 00:27:39,892
لماذا أترك ابنتي الصغيرة
بدون أب؟

500
00:27:39,973 --> 00:27:42,123
لماذا أفعل ذلك لها؟

501
00:27:42,213 --> 00:27:44,363
أين كنت لمدة 10 أيام
لقد اختفى؟

502
00:27:45,173 --> 00:27:48,529
كان ذلك قبل أشهر. لم أستطع أن أقول لك.
لا أحد يستطيع.

503
00:27:51,373 --> 00:27:54,809
جميع الإصابات في الضلوع والقص
كان السيليكا جزءا لا يتجزأ منها

504
00:27:54,893 --> 00:27:57,851
والتي تطابق جميع شظايا الزجاج
وجدت في برميل النبيذ

505
00:27:57,933 --> 00:27:59,810
وعلى ملابس هولت.

506
00:27:59,893 --> 00:28:02,771
نعم هذه الاصابات
إلى الضلوع والقص..

507
00:28:02,853 --> 00:28:05,287
هل يمكنك توصيل نقاط التأثير؟

508
00:28:05,373 --> 00:28:08,763
لماذا، تعتقد أن زوجة هولت كانت تفعل ذلك
تصميم عندما كانت تهاجمه؟

509
00:28:08,853 --> 00:28:11,208
هناك ثلاث نقاط تأثير رئيسية.

510
00:28:11,293 --> 00:28:13,568
ماذا لو كانوا نمطًا دائريًا؟

511
00:28:13,653 --> 00:28:17,123
تمام. حسناً، محيط...

512
00:28:17,213 --> 00:28:19,681
الدائرة تسع بوصات ونصف.

513
00:28:19,773 --> 00:28:22,526
ما هو محيط
من زجاجة النبيذ؟

514
00:28:24,213 --> 00:28:27,364
- تخميني، تسع بوصات ونصف.
- نعم، دعونا نرى.

515
00:28:30,133 --> 00:28:31,725
نعم، تسع بوصات ونصف.

516
00:28:31,813 --> 00:28:33,326
حسنًا، احصل على بعض نبيذ بيدفورد كريك،

517
00:28:33,413 --> 00:28:36,086
معرفة ما إذا كانت الزجاجة كافية
للتسبب في هذه الإصابات

518
00:28:36,173 --> 00:28:39,085
والتلوين النزفي
في خياطة الاكليلية.

519
00:28:40,573 --> 00:28:44,122
كما تعلمون، البطيخ
هي نفس كثافة رأس الإنسان.

520
00:28:44,213 --> 00:28:46,124
تعجبني طريقة تفكيرك يا فيشر.

521
00:28:46,933 --> 00:28:49,163
لدي موعد
مع أخصائي الخصوبة الأسبوع المقبل.

522
00:28:49,253 --> 00:28:52,370
يمكن أن يتم تلقيحي في غضون شهر.

523
00:28:53,733 --> 00:28:54,882
حقًا؟

524
00:28:55,573 --> 00:28:56,972
لم تخبر العميل بوث؟

525
00:28:57,053 --> 00:28:59,123
حسنا، لقد وعدته
لن يكون مضطرًا إلى المشاركة.

526
00:28:59,213 --> 00:29:01,932
صحيح، بالضبط، كما ترى،
لأن لدينا الترتيب.

527
00:29:02,013 --> 00:29:03,082
حسنا، اعتقدت أن هذه الجلسات

528
00:29:03,173 --> 00:29:06,370
كان من المفترض أن تراه
كيف نتفاعل كشركاء.

529
00:29:06,453 --> 00:29:07,886
كيف يرتبط هذا؟

530
00:29:07,973 --> 00:29:10,282
أنت تستخدم العميل بوث لإنجاب طفل.

531
00:29:10,373 --> 00:29:12,841
أنت لا ترى كيف يمكن أن يكون ذلك
تتعلق شراكتك؟

532
00:29:12,933 --> 00:29:14,764
لا علاقة له بعملنا.

533
00:29:14,853 --> 00:29:16,206
رائع. تمام.

534
00:29:17,653 --> 00:29:19,450
اسمحوا لي أن أنظم أفكاري هنا.

535
00:29:19,533 --> 00:29:22,206
ليس الأمر كما لو أنني سأكون كذلك
جلب الطفل معه

536
00:29:22,293 --> 00:29:23,692
عندما نقوم باستجواب شخص ما.

537
00:29:23,773 --> 00:29:26,526
لكن قد تقررين الرضاعة الطبيعية.
إنه أكثر صحة.

538
00:29:26,613 --> 00:29:27,807
هذا صحيح.

539
00:29:27,893 --> 00:29:31,169
لذا، نعم، قد يكون هناك بعض التقاطع.
أستطيع أن أرى ذلك الآن. أنا آسف. استمر.

540
00:29:33,373 --> 00:29:36,968
أعتقد أنك بحاجة إلى الاعتراف

541
00:29:37,053 --> 00:29:39,647
أن هناك بعض
الاعتبارات العاطفية

542
00:29:39,733 --> 00:29:41,371
التي قد تنكرها.

543
00:29:41,453 --> 00:29:43,409
مثل ماذا؟

544
00:29:43,493 --> 00:29:48,123
هناك بنوك الحيوانات المنوية التي تضمن
معدلات ذكاء عالية وبراعة بدنية استثنائية،

545
00:29:48,213 --> 00:29:50,966
بعد أنت على وجه التحديد
اختار الوكيل بوث. لماذا؟

546
00:29:52,173 --> 00:29:57,964
حسنا، لديه سمات مثل الشجاعة
والرحمة والتعاطف

547
00:29:58,053 --> 00:30:01,170
سيكون ذلك أصولًا هائلة
لطفلي.

548
00:30:01,653 --> 00:30:03,564
لا تقوم بنوك الحيوانات المنوية بفهرسة تلك السمات.

549
00:30:03,653 --> 00:30:05,484
هل قلت للتو شيئًا لطيفًا؟

550
00:30:05,573 --> 00:30:08,212
لا، لقد أعطيت تقييما موضوعيا.

551
00:30:09,013 --> 00:30:11,402
لأنه بدا وكأنه
قلت شيئا لطيفا.

552
00:30:11,493 --> 00:30:12,482
لا.

553
00:30:12,573 --> 00:30:14,131
كيف يمكنك أن لا ترى
ماذا يحدث هنا؟

554
00:30:14,213 --> 00:30:15,202
حلويات، ما هي الصفقة الكبيرة؟

555
00:30:15,293 --> 00:30:18,171
كانت ستنجب طفلاً على أية حال،
أعني مع فيشر.

556
00:30:18,253 --> 00:30:19,732
فيشر! تمام؟ ماذا كنت ستفعل؟

557
00:30:19,813 --> 00:30:21,132
مرة أخرى، ما كنت سأفعله
ليس مهما.

558
00:30:21,213 --> 00:30:23,283
لكن أنت، لقد اعترفت
لمشاعر القلق.

559
00:30:23,373 --> 00:30:26,524
ينظر. أتعرف ماذا يا (سويتس)؟
أنت تعبر الخط هناك.

560
00:30:26,613 --> 00:30:28,763
- أنا موافق.
- لا، لست كذلك، في الواقع.

561
00:30:28,853 --> 00:30:30,969
في موقفي، يمكنني إجراء تقييم

562
00:30:31,053 --> 00:30:33,806
التي تنص على أنكما
ليست مناسبة للعمل معا

563
00:30:33,893 --> 00:30:36,407
بسبب مشاكل شخصية
التي لا يتم التعامل معها.

564
00:30:37,053 --> 00:30:38,930
- سخيف.
- حالم.

565
00:30:39,013 --> 00:30:40,651
لذا، ربما، حتى جلستنا القادمة،

566
00:30:40,733 --> 00:30:43,770
ربما يجب عليك التفكير في بعض
من الأشياء التي طرحتها اليوم.

567
00:30:47,453 --> 00:30:49,569
وهذا ما تؤكده النمذجة.

568
00:30:49,653 --> 00:30:52,884
نعم، تم العثور على شظايا الزجاج في البرميل
لها نفس تصميم القش

569
00:30:52,973 --> 00:30:54,850
كقاعدة لزجاجات بيدفورد كريك.

570
00:30:54,933 --> 00:30:57,208
لذلك، نحن نعرف الزجاجة
كان من بيدفورد كريك.

571
00:30:57,293 --> 00:30:59,932
ثم ليس علينا القيام بالتجربة.

572
00:31:01,773 --> 00:31:04,412
لدينا كل البطيخ بالفعل، كما تعلمون،
والزجاجات.

573
00:31:04,493 --> 00:31:05,892
التأكيد سيكون مفيدا.

574
00:31:05,973 --> 00:31:08,771
- سنكون مقصرين إذا لم نؤكد.
- نعم.

575
00:31:11,973 --> 00:31:13,531
آسف يا سيد هولت.

576
00:31:15,373 --> 00:31:17,170
كان من المفترض أن تنكسر تلك الزجاجة.

577
00:31:17,253 --> 00:31:19,892
نعم خلاف ذلك
الإصابات ليس لها أي معنى.

578
00:31:19,973 --> 00:31:23,124
أنت متأكد من أن البطيخ له نفس الكثافة
مثل رأس الإنسان؟

579
00:31:23,213 --> 00:31:25,852
هل سأضيع وقتنا؟ أعطني ذلك.

580
00:31:29,693 --> 00:31:31,092
لقد استمتعت بذلك كثيرًا، أليس كذلك؟

581
00:31:31,173 --> 00:31:33,323
من المهم أن تحب عملك.

582
00:31:33,413 --> 00:31:35,881
ربما ضربته بنهاية ضيقة.

583
00:31:38,333 --> 00:31:40,972
وكانت نجارا. المزيد من القوة.

584
00:31:53,053 --> 00:31:55,283
كنت خارجاً لتناول العشاء.

585
00:31:56,333 --> 00:31:58,801
- هل ترغب في منشفة؟
- كثيرا.

586
00:32:01,973 --> 00:32:04,328
زجاجات بيدفورد كريك,
لن ينكسروا.

587
00:32:04,413 --> 00:32:05,892
لكنها كانت ستحطم جمجمته.

588
00:32:05,973 --> 00:32:09,170
لكنك قلت التصميم الذي وجدته
على الزجاج

589
00:32:09,253 --> 00:32:12,450
وأكدت أنه كان
زجاجة بيدفورد كريك.

590
00:32:12,533 --> 00:32:17,243
نعم. ولكن هذه الزجاجات لن يكون لها
نظرا للإصابات التي وجدناها.

591
00:32:17,333 --> 00:32:21,042
إذن، بعد كل هذا،
ليس لدينا سلاح أو سبب للوفاة؟

592
00:32:26,453 --> 00:32:27,442
تمام.

593
00:32:31,493 --> 00:32:32,642
أُووبس.

594
00:32:36,373 --> 00:32:40,685
هل فكرت يومًا ماذا لو كان بوث
هو الأب المثالي لطفلك؟

595
00:32:40,773 --> 00:32:43,241
ليس فقط أغراضه، بل هو.

596
00:32:43,333 --> 00:32:45,164
ماذا لو كنت رمي ​​بعيدا
فرصة تكوين عائلة،

597
00:32:45,253 --> 00:32:47,562
عائلة حقيقية، لأنك خائفة؟

598
00:32:47,653 --> 00:32:51,646
مقدس؟ لماذا سأكون خائفا؟
لقد زرت رواندا، والعراق.

599
00:32:52,093 --> 00:32:56,689
يستمع. قلت أنك تريد أن تفعل
هذا وحده لأن المشاعر سريعة الزوال.

600
00:32:56,773 --> 00:32:58,286
هكذا هي الحياة يا برينان.

601
00:32:58,373 --> 00:33:00,887
نحن هنا دقيقة واحدة
ثم ذهبنا في اليوم التالي.

602
00:33:00,973 --> 00:33:03,089
يجب أن تعرف ذلك بشكل أفضل
من أي شخص.

603
00:33:03,173 --> 00:33:06,290
إذا واصلت العيش
تحاول حماية نفسك،

604
00:33:06,373 --> 00:33:07,726
لن يلمسك شيء على الإطلاق

605
00:33:07,813 --> 00:33:09,644
قال (سويتس) أن هذه ليست وظيفته

606
00:33:09,733 --> 00:33:12,930
لإخبار شخص ما بما يشعرون به
أو كيف ينبغي أن يعيشوا حياتهم.

607
00:33:13,813 --> 00:33:15,929
شيء محظوظ أنني لست تقليصًا.

608
00:33:16,293 --> 00:33:18,124
وكانت الزجاجات مزيفة.

609
00:33:18,213 --> 00:33:19,202
- مزيفة؟
- نعم.

610
00:33:19,293 --> 00:33:20,487
رغم أن التصميم كان نفسه

611
00:33:20,573 --> 00:33:23,087
الزجاج الموجود في الصندوق
كان لديه تركيز أقل

612
00:33:23,173 --> 00:33:26,563
الدولوميت وثاني أكسيد المغنيسيوم
من زجاجات بيدفورد كريك الحقيقية.

613
00:33:26,653 --> 00:33:28,848
لقد قام شخص ما بالتزوير
بيدفورد كريك كابيرنيت.

614
00:33:28,933 --> 00:33:31,367
زجاجة بيدفورد كريك
تبيع لأكثر من 100 دولارات.

615
00:33:31,453 --> 00:33:34,172
لذلك، إذا قام شخص ما بملء الزجاجات المزيفة
مع النبيذ الرخيص

616
00:33:34,253 --> 00:33:38,292
وتشحن بضعة آلاف من الحالات
قائلا أنه من بيدفورد كريك،

617
00:33:38,373 --> 00:33:40,091
- يمكنهم كسب بعض المال الجاد.
- نعم بالضبط.

618
00:33:40,173 --> 00:33:42,084
الآن وجدت أيضا
أن مركب الزرنيخ

619
00:33:42,173 --> 00:33:45,006
اعتقدت أنه من وصمة عار
يحتوي على الباراثيون.

620
00:33:45,093 --> 00:33:46,412
نعم، سأكون هناك على الفور.

621
00:33:46,493 --> 00:33:47,972
حسنًا، لا نعرف ماذا يعني ذلك.

622
00:33:48,053 --> 00:33:50,647
إنه الفوسفات العضوي المستخدم
كمبيد حشري.

623
00:33:50,733 --> 00:33:54,931
الكرم الوحيد في المنطقة المرخص
لاستخدامه من قبل وكالة حماية البيئة هو Dunwood Winery.

624
00:33:55,013 --> 00:33:56,526
تشارلز دونوود.

625
00:34:03,453 --> 00:34:07,241
وجدنا حالات من هذا في المستودع الخاص بك.

626
00:34:07,813 --> 00:34:09,883
لقد كنت مزورة
نبيذ بيدفورد كريك.

627
00:34:09,973 --> 00:34:13,124
لقد دفعت 100 دولار مقابل نبيذ بقيمة 3 دولارات.

628
00:34:13,213 --> 00:34:16,046
يتكبر النبيذ غبي ،
إنهم لا يعرفون حتى الفرق.

629
00:34:16,133 --> 00:34:17,361
لكن هولت فعل ذلك.

630
00:34:17,453 --> 00:34:21,082
لقد اكتشف الأمر، أليس كذلك؟
كان سيخبر مورتنسون.

631
00:34:21,173 --> 00:34:23,562
لم يكن هذا من شأن هولت.
قلت له أن يبقى بعيدا عن ذلك.

632
00:34:23,653 --> 00:34:26,372
كنت بحاجة إلى المال
لمحاربة الدعاوى القضائية الزائفة التي رفعها مورتنسون.

633
00:34:26,453 --> 00:34:28,364
لم أكن سأسمح لذلك اللقيط
خذ مكاني.

634
00:34:28,453 --> 00:34:30,603
عائلتي كانت هناك منذ أكثر من 80 عامًا.

635
00:34:30,693 --> 00:34:32,490
<i>هل هذا الرجل غبي تمامًا؟</i>

636
00:34:36,653 --> 00:34:37,847
يا الله.

637
00:34:38,493 --> 00:34:40,085
بوث، ما هو؟

638
00:34:40,173 --> 00:34:42,289
لماذا لا يهدأ فقط
واطلب محاميا؟

639
00:34:42,373 --> 00:34:43,852
أنت يا سيدي المعتوه!

640
00:34:43,933 --> 00:34:45,252
لأن بعض الناس،
يشعرون فقط بالندم،

641
00:34:45,333 --> 00:34:47,403
ويريدون وضع الأمور في نصابها الصحيح.

642
00:34:47,493 --> 00:34:50,929
أوه، من فضلك. يصنع النبيذ
شخص بلا مأوى لن يطبخ معه.

643
00:34:51,013 --> 00:34:53,288
ولم يشعر قط بالندم على ذلك.

644
00:34:53,813 --> 00:34:55,007
لم يسألك أحد.

645
00:34:55,093 --> 00:34:58,005
- بوث، من الذي تتحدث إليه؟
- ماذا يحدث هنا؟

646
00:35:01,733 --> 00:35:03,724
لا شئ. فقط استمر.

647
00:35:03,813 --> 00:35:05,644
لقد تبعته إلى منزل مورتنسون.

648
00:35:05,733 --> 00:35:08,805
كان لديه واحدة من الزجاجات. كان الوقت متأخرا و...

649
00:35:08,893 --> 00:35:11,566
ولقد حاصرته في قبو النبيذ
وضربوه حتى الموت لإسكاته.

650
00:35:11,653 --> 00:35:13,405
بلاه بلاه بلاه. نحن نعلم.

651
00:35:13,493 --> 00:35:16,883
- هل ستصمت؟ اسكت!
- بوث، من الذي تتحدث إليه؟

652
00:35:16,973 --> 00:35:20,045
لذا، هل ستسمح لها بذلك؟
هذا الطفل وحده؟

653
00:35:20,133 --> 00:35:21,964
- أنا لم أقل ذلك.
- أنت!

654
00:35:22,053 --> 00:35:24,283
سوف تتخلى عن طفلك!

655
00:35:24,373 --> 00:35:27,206
أعمق كآبة الليل تغسل
إطاري الصغير.

656
00:35:27,293 --> 00:35:30,444
لا، لا. لا أستطيع الابتعاد. أنا لم أقل ذلك أبدا.
حسنًا، هل تفهم؟

657
00:35:30,533 --> 00:35:32,842
لا أستطيع الابتعاد. هذا هو طفلي.

658
00:35:32,933 --> 00:35:36,448
إذا لم أستطع المشاركة،
لا أريدها أن تنجب الطفل.

659
00:35:36,533 --> 00:35:39,411
والشمس تشرق من جديد!
رجل طيب، بوثى!

660
00:35:40,293 --> 00:35:41,328
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

661
00:35:41,413 --> 00:35:44,325
تصمت ولا تتحرك!
بوث، أنت قادم معي.

662
00:35:44,413 --> 00:35:45,926
مهلا، انتظر! قف!

663
00:35:46,013 --> 00:35:48,652
أنت تترك طفلاً عاجزًا
وحيدا مع القاتل! قف!

664
00:35:50,573 --> 00:35:52,848
- مهلا، ماذا يحدث؟
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

665
00:35:52,933 --> 00:35:55,242
اسمع، يجب أن أشارك.

666
00:35:55,333 --> 00:35:59,246
إذا كنت الأب فيجب أن أكون أباً.

667
00:35:59,333 --> 00:36:02,211
كنت ترى شيئا هناك.
ماذا كنت ترى؟

668
00:36:02,293 --> 00:36:05,603
ستيوي. كما تعلمون،
الطفل من <i>Family Guy.</i>

669
00:36:05,693 --> 00:36:09,049
هل رأيت ستيوي؟
هناك، في غرفة الاستجواب؟

670
00:36:09,133 --> 00:36:10,646
إذن ماذا تقول عن الطفل؟

671
00:36:10,733 --> 00:36:12,371
حسناً، لن أنجب طفلاً.

672
00:36:12,453 --> 00:36:14,250
- بخير؟ هذا كل شيء؟
- لا، لا يهم الآن.

673
00:36:14,333 --> 00:36:15,322
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

674
00:36:15,413 --> 00:36:17,085
- انها ليست مشكلة كبيرة، حسنا؟
- لا، هو كذلك.

675
00:36:17,173 --> 00:36:19,243
بوث، كنت قد فكرت
لقد رأيت لوك روبيتاي

676
00:36:19,333 --> 00:36:22,564
ثم شبح صديق ميت
والآن طفل كارتون.

677
00:36:22,653 --> 00:36:26,123
صدقني، هناك خطأ ما. ثق بي!

678
00:36:38,773 --> 00:36:40,206
تعال. ينبغي أن يكون لديهم
نتائج فحص CAT الآن.

679
00:36:40,293 --> 00:36:42,204
إنهم يحصلون على رأي ثانٍ.

680
00:36:42,293 --> 00:36:44,409
حسنا، ثم الطبيب الآخر
كان يجب أن أقف بجانبك!

681
00:36:44,493 --> 00:36:47,246
- هل أنتِ بخير يا سويت؟
- لا! لا، أنا لست كذلك.

682
00:36:47,333 --> 00:36:49,369
أنا لست المنكمش ذو الرأس المستوي
في هذه اللحظة.

683
00:36:49,453 --> 00:36:53,412
أنا مجرد الرجل الذي صديقه في ورطة،
وأواجه صعوبة في التعامل معها.

684
00:36:53,493 --> 00:36:55,085
تمام؟ أنا آسف.

685
00:36:57,013 --> 00:36:59,573
- أنا فقط بحاجة للحظة.
- بالتأكيد.

686
00:37:06,733 --> 00:37:09,645
يا رجل، فقط عندما تفكر
أنت تعرف ما هو.

687
00:37:09,973 --> 00:37:12,965
يا رجل، لا يمكننا أن نأخذ أي شيء
أمر مفروغ منه، هل نستطيع؟

688
00:37:13,053 --> 00:37:15,362
لماذا من السهل أن ننسى ذلك؟

689
00:37:19,133 --> 00:37:23,411
أنجي، عندما انفصلنا، أي واحد منا
كان من الممكن إيقافه. لقد كان الأمر سهلاً.

690
00:37:23,493 --> 00:37:24,608
أنا أعرف.

691
00:37:25,813 --> 00:37:28,850
سيكون من السهل البدء من جديد.

692
00:37:34,133 --> 00:37:37,170
يعتقدون
إنه ورم نجمي شعري مخيخي.

693
00:37:37,253 --> 00:37:39,164
يا إلهي. هذا يبدو سيئا.

694
00:37:39,693 --> 00:37:43,049
- ورم في المخ. عادة ما تكون حميدة.
- عادة.

695
00:37:44,413 --> 00:37:46,369
وهم يجهزونه لإجراء عملية جراحية الآن.

696
00:37:46,453 --> 00:37:48,330
واو، سريع جدًا.

697
00:37:49,493 --> 00:37:51,723
- لم يرغبوا في اتخاذ أي فرص.
- يذهب.

698
00:37:52,773 --> 00:37:54,889
لا ينبغي أن يكون وحده
قبل أن يذهب إلى هناك، برينان.

699
00:37:54,973 --> 00:37:59,046
أردت فقط أن تعلموا جميعاً،
إحصائيًا، يجب أن يكون بخير.

700
00:38:10,173 --> 00:38:11,845
هذا ليس عني.

701
00:39:11,053 --> 00:39:13,772
يجب أن تستغرق هذه الجراحة حوالي ساعتين.

702
00:39:15,213 --> 00:39:18,762
لقد اعتدت على الهلوسة.
سوف تصبح وحيدا.

703
00:39:21,693 --> 00:39:25,732
ستكون بخير يا بوث.
الدكتور يورزيك هو واحد من أفضل الأطباء.

704
00:39:27,813 --> 00:39:31,044
هل ستأتي إلى هناك معي؟
إلى غرفة العمليات؟

705
00:39:31,133 --> 00:39:32,612
لا، سوف أراك في مرحلة التعافي.

706
00:39:32,693 --> 00:39:33,728
هيا، ماذا ستفعل؟

707
00:39:33,813 --> 00:39:36,373
اجلس في غرفة الانتظار واقرأ
كل تلك المجلات القديمة لساعات؟

708
00:39:36,453 --> 00:39:38,808
أنا لست طبيب أعصاب أو بوث أو جراح.

709
00:39:38,893 --> 00:39:40,884
نعم، ولكنك عبقري.

710
00:39:41,333 --> 00:39:43,324
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

711
00:39:45,773 --> 00:39:48,367
بالإضافة إلى ذلك، ستعرف ما إذا كانوا يخطئون.

712
00:39:49,853 --> 00:39:51,081
سأسأل.

713
00:39:56,693 --> 00:39:59,491
سأخبرك عندما نكون مستعدين
لذلك أيضا. شكرًا.

714
00:40:00,853 --> 00:40:02,969
أهلاً. اسمحوا لي فقط أن ألقي نظرة.

715
00:40:07,053 --> 00:40:08,327
حسنًا.

716
00:40:10,373 --> 00:40:11,692
اعذرني؟

717
00:40:17,733 --> 00:40:19,166
هل يمكننا التوقف للحظة؟

718
00:40:20,013 --> 00:40:22,481
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة، من فضلك؟

719
00:40:24,773 --> 00:40:26,092
ما هو الخطأ؟

720
00:40:26,173 --> 00:40:29,927
- اسمعي يا بونز، إذا لم أتمكن من ذلك...
- بوث، ستكون بخير.

721
00:40:30,013 --> 00:40:33,926
نعم، ولكن إذا لم أكن كذلك،
أريدك أن تحصل على أغراضي،

722
00:40:34,573 --> 00:40:37,292
- كما تعلمون، لطفل.
- كشك...

723
00:40:37,373 --> 00:40:38,852
أريد منك أن.

724
00:40:41,613 --> 00:40:43,968
سوف تكونين أمًا جيدة حقًا.

725
00:40:46,173 --> 00:40:49,324
ستكون بخير يا بوث.
سأكون هنا.

726
00:40:51,813 --> 00:40:53,087
أنا جاهز.

727
00:41:55,093 --> 00:41:56,082
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH


